Le trio isolite pénétra en courant et en jouant dans l'enceinte du centre de soins. Au bout de l'allée qui s'étendait dans le grand parc, l'immense batiment en U qui composait le centre.
Les arbres sur les côtés procuraient une ombre agréable, certains patients se reposaient sur les bancs peints en blancs, et le tout donnait une impression de calme et de sérénité bien différente de l'ambiance de l'höpital tenu par les calanis.
Le grand jeune homme brun, Assid, déposa la fillette sur le sol, et se dirigea à grands pas vers l'aile droite, où se trouvaient les salles d'opérations. Il voulait vérifier le déroulement de l'une d'elles.
Lilie, et le chien, folatrant comme de jeunes fous, fonçèrent vers l'aile gauche. Ils étaient le réconfort des patiens gravement atteints, et passaient souvent pour mettre de la vie et de la bonne humeur.